Vanhat käsialat

Osaan ainakin omasta mielestäni lukea 1700-luvun rippi- ja historiakirjoista nimiä ja lyhyitä huomautuksia kohtuullisen hyvin. Nyt kuitenkin tahtoisin oppia lukemaan vanhaa ruotsia ihan kunnolla. Ajatukseni olisi, että eläkevuosien koittaessa voisin alkaa tutkia tuomiokirjoja. Olenkin aina välillä lainannut vanhojen käsialojen oppikirjoja ja tehnyt niistä harjoituksia. 

Olen tyytyväinen, että olen aikoinaan koulussa opiskellut kahdeksan vuotta ruotsia. Silloin ei kukaan ollut vielä kuullut sanaa pakkoruotsi. Siirtolaisuus Ruotsiin oli käynnissä eikä kielen tarpeellisuutta asettanut kukaan kyseenalaiseksi. Hiukan ihmettelen nykyään sitä, ettei naapurimaamme Norjan työmarkkinoita pidetä tärkeinä, onhan sieltä sentään moni terveydenhoitoalan ihminen saanut hyvin palkattua työtä. Ruotsilla pärjää siellä kohtuullisesti.

60-luvun kouluruotsilla ei kuitenkaan 1700-luvun koukeroisia tekstejä selvitetä. Opiskeltavaa siis riittää. Toivoisin pääseväni vanhan ruotsin ja vanhojen käsialojen kurssille. Sukututkimuskursseja en enää tässä vaiheessa kaipaa. Ehkä avoimen yliopiston tarjonnasta löytyy jotain sopivaa.

Verkossa oli aikaisemmin hyviä harjoituksia vanhoista käsialoista. Niissä tekstiä saattoi käydä läpi kirjain kirjaimelta. Tekstit ovat verkossa vieläkin, mutta harjoitukset eivät tunnu enää toimivan. Toivottavasti joku tekisi verkkoon kurssin, jossa käsialojen tulkintaa voisi taas harjoitella.